Women have been in darkness for centuries. They don’t know themselves. Or only poorly. And when women write, they translate this darkness. Men don’t translate. They begin from a theoretical platform, already in place, already elaborated. The writing of women is really translating from the unknown, like a new way of communicating, rather than an already formed language.